ファッションを通じてチャリティー活動を行っている
Hope and Love for Japanのイベントが2012年8月4日、東京・丸の内で開かれました。
今回もLabo Love Japon は、多くのパティシエたちに協力をいただいて、下記のお菓子を販売。日本のパティシエ、日本に出店しているフランスのパティスリーがお菓子を提供してくれました。
Hope and Love for Japan a organisé le 4 août 2012 un grand évènement à Tokyo, dans le but de récolter le don pour les sinistrés.
Labo Love Japon a vendu les gâteaux grâce à la participation de pâtissiers japonais ainsi que de maisons françaises présentes au Japon.
Nous nous sommes réjouis de la participation de l’Ecole d’Art Culinaire de Miyagi, subi un dommage à la suite du séisme, que nous avons visité en février dernier.
Voici la liste des participants pour la vente de charité ;
今回もLabo Love Japon は、多くのパティシエたちに協力をいただいて、下記のお菓子を販売。日本のパティシエ、日本に出店しているフランスのパティスリーがお菓子を提供してくれました。
Hope and Love for Japan a organisé le 4 août 2012 un grand évènement à Tokyo, dans le but de récolter le don pour les sinistrés.
Labo Love Japon a vendu les gâteaux grâce à la participation de pâtissiers japonais ainsi que de maisons françaises présentes au Japon.
Nous nous sommes réjouis de la participation de l’Ecole d’Art Culinaire de Miyagi, subi un dommage à la suite du séisme, que nous avons visité en février dernier.
Voici la liste des participants pour la vente de charité ;
マールブランシュ（京都）
お濃茶ラングドシャ「茶の菓」（５枚入り）
Malebranche -
Kyoto
« Chanoka »
(Langues de chat au matcha)
宮城調理製菓専門学校（宮城県）
藻塩クッキー、ずんだパウンドケーキ、ハーブ入りパン
協賛：トップトレーディング株式会社、株式会社サトー商会
Ecole
d’Art Culinaire de Miyagi
Cookie au « mo-shio», Pound cake au « Zunda », Pain aux
herbes
Avec
l’aimable concours de Top Trading Co., Ltd. et Satoh & Co., Ltd.
アンリ・ルルー（キブロン－東京）
Henri
Leroux –Quiberon / Tokyo
フレデリック・カッセル （フォンテーヌブロー、東京）
Frédéric Cassel-
Fontainebleau / Tokyo
菓子工房SPATULE（兵庫県）
甘藷糖のマドレーヌ、酸化しないごま油を使ったクッキー
Kashi kobo SPATULE -Hyogo
Madeleine au « Kansho-to (sucre
à canne) », Cookie à l’huile de sésame
Genuine Sweets Works SOU（愛媛県）
味噌マカロン、バナナとアボカドのパウンドケーキ、アイシングクッキー
Genuine Sweets Works SOU- Ehime
macaron au miso, Pound cake aux bananes et aux avocats, Icing cookie
がとーど・ちか（福井県）
クッキー 3種（卵、乳、砂糖無し）：ビスコッティ、ヘルスバー、ピーナッツバター
ディアマン（プレーン、ヘーゼルナッツ、レーズン、チョコ）、
国産レモンのパウンドケーキ、有機紅茶とバナナのパウンドケーキ
Gâteau de Chika- Fukui
Cookie (sans
œuf, lait, sucre), Diamants (nature, noisette, raison, chocolat), Pound Cake au
citron japonais, Pound cake au thé bio et aux bananes
お菓子教室Petite Ayako（大阪府）
焼き菓子とジャムのセット
Petite Ayako – Osaka
gâteaux secs et confitures
Morimo Pudding（広島県）
ギャレット・ブルトンヌ（プレーン、チョコ、抹茶）
Morimo
Pudding – Hiroshima
Galette bretonnes (nature, chocolat,
thé)
MUKUムク（大阪府）
クッキー詰め合わせ
MUKU- Osaka
assortiment de cookies
Pomme de Terreポム・ド・テール（東京都）
ベーグルラスクとお菓子の詰め合わせ
Pomme
de Terre- Tokyo
Bagel rusk et gâteaux
