2014/04/21

Vente de charité des gâteaux du 13 avril avec Nikokai     日本舞踊「二凰会」おさらい会でお菓子を販売

日本語の記事はこちらから

A l'occasion du spectacle de danse traditionnelle Buyô par Yuko Fujima et ses élèves
Le 13 avril à la Cité Universitaire international "Maison du Japon", ASFJA et LLJ, ont organisé une vente de charité de gâteau réalisé par cinq membres de Labo Love Japon.
Mié FUJII / Bogato a réalisé des « An-mitsu »

Chikako TANAGI a réalisé des « Financier au thé vert Matcha et aux sésames »

Shoko MATSUNE / Auberge Café a réalisé des « Taïyaki et  Daïfuku à la fraise »

Yoshiko MIURA / Nekono Yumé a réalisé des « Sablé diamant au thé vert Matcha et au Yuzu, des Sablé spiraleet des  Sablé décoré »

Yoko KONDO / affinote a réalisé des « Chocolat équitable »

Par ailleurs, des gâteaux ont été vendus également au cinéma Pagode le 15 avril par Japonaide, pendant la projection du documentaire «Au-delà des Nuages – Yonaoshi 3.11 »

Les sommes récoltées seront utilisées pour des projets de soutien aux agriculteurs, ostréiculteurs, etc., des régions sinistrées.

Merci à tous ceux qui ont acheté nos gâteaux !

0 件のコメント:

コメントを投稿